È uscita la nuova edizione 2022 del vocabolario Treccani della lingua italiana. Valeria Della Valle e Giuseppe Patota hanno diretto il progetto e attuato innovazioni molto significative.

(ANSA) – ROMA, 12 SET – Architetta, notaia, medica, soldata: arriva per Treccani il primo ‘Dizionario della lingua italiana’ che registra anche le forme femminili di nomi e aggettivi che tradizionalmente si trovano solo al maschile.

Troviamo in ordine alfabetico una voce: “Amica, Amico” . Ma il lavoro di impianto di tutto il vocabolario riguarda il contrasto all’universale neutro: viene sostituita la parola “uomini” quando usata per indicare gli esseri umani in generale, con “essere umano” o “persona/e”.

Maria Rosa Cutrufelli intervistata il 27 settembre da Francesca Maffioli per Il Manifesto chiarisce come i vocabolari registrino cambiamenti già in atto nella società: La temperatura politica della lingua e come ci siano tanti anni e ricerche che hanno portato a questo (ricorda Alma Sabatini, Patrizia Violi, Luce Irigaray, etc.).